tedesco VERBO B2 Posizione 5695

fokussieren

concentrarsi / mettere a fuoco / concentrare

fokussieren – fokussierte – hat fokussiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fokussieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fokussieren vs konzentrieren

concentrarsi su / concentrare

Entrambe le parole possono descrivere l'orientamento dell'attenzione e degli sforzi verso qualcosa. «sich konzentrieren» (concentrarsi su) sottolinea maggiormente lo sforzo mentale prolungato, mentre «fokussieren» (concentrarsi su) mette in evidenza la scelta consapevole di un obiettivo o di una priorità. Quando si lavora a lungo, spesso è adatto «sich konzentrieren», mentre per stabilire una priorità si può usare anche «fokussieren».

Esempio visivo per konzentrieren
fokussieren

Für das neue Projekt fokussiert das Team seine Anstrengungen auf ein klares Ziel.

Per il nuovo progetto, il team concentra i suoi sforzi su un obiettivo chiaro.

konzentrieren

Während der Prüfung konzentriert sich Mia lange auf jede einzelne Aufgabe.

Durante l'esame, Mia si concentra a lungo su ogni singolo esercizio.

Apri la scheda completa: konzentrieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...