Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5695

fokussieren

skupiać się na / ustawiać ostrość / ogniskować

fokussieren – fokussierte – hat fokussiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fokussieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fokussieren vs konzentrieren

koncentrować się / koncentrować / zagęszczać

Oba słowa mogą opisywać kierowanie uwagi i wysiłków na określoną rzecz. „sich konzentrieren” (koncentrować się na) podkreśla raczej długotrwały wysiłek umysłowy, podczas gdy „fokussieren” (skupiać się na) akcentuje świadomy wybór celu albo priorytetu. Przy dłuższej pracy często pasuje „sich konzentrieren”, a przy wyznaczaniu priorytetu można również użyć „fokussieren”.

Przykład wizualny: konzentrieren
fokussieren

Für das neue Projekt fokussiert das Team seine Anstrengungen auf ein klares Ziel.

Na potrzeby nowego projektu zespół skupia swoje wysiłki na jasno określonym celu.

konzentrieren

Während der Prüfung konzentriert sich Mia lange auf jede einzelne Aufgabe.

Podczas egzaminu Mia przez długi czas koncentruje się na każdym pojedynczym zadaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: konzentrieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...