Allemand ADJECTIF B2 Rang 5694

üppig

abondant / plantureux / généreux

üppig – üppiger – am üppigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : üppig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

üppig vs reichlich

abondant / plutôt

« Reichlich » (abondant) souligne qu’une grande quantité, ou plus qu’une quantité suffisante, est disponible. « Üppig » (abondant) décrit également une grande profusion, mais donne en plus une impression de variété ou de splendeur particulière. Pour un repas, « reichlich » convient pour parler de la quantité et « üppig » pour l’impression d’ensemble.

Exemple visuel pour reichlich
üppig

Für die Feier steht ein üppiges Buffet mit vielen aufwendig dekorierten Speisen bereit.

Pour la fête, un buffet somptueux composé de nombreux plats richement décorés est prêt.

reichlich

Für alle Gäste steht reichlich Essen auf dem Tisch.

Il y a largement assez à manger sur la table pour tous les invités.

Ouvrir la page complète du mot: reichlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…