Allemand NOM B1 Rang 2458

die Last

charge / fardeau

die Last, die Lasten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Last, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Last vs Belastung

fardeau / charge

Fardeau et Belastung peuvent tous deux désigner une situation psychologique ou émotionnelle difficile. « Belastung » (fardeau) est le terme le plus neutre pour parler d’une pression ou d’une tension, tandis que « Last » (fardeau) souligne davantage le sentiment pesant lié à un souci ou à une responsabilité. Choisis « Last » lorsque le poids de cette difficulté est particulièrement sensible.

Exemple visuel pour Belastung
Last

Die Verantwortung für seine Familie war für ihn eine schwere Last.

La responsabilité de sa famille était pour lui un lourd fardeau.

Belastung

Die ständige Unsicherheit war für sie eine große psychische Belastung.

L’incertitude permanente était pour elle un lourd fardeau psychologique.

Ouvrir la page complète du mot: Belastung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…