Allemand ADJECTIF B2 Rang 20526

friedvoll

paisible

friedvoll – friedvoller – am friedvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : friedvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

friedvoll vs friedlich

pacifique / paisible

Friedlich (pacifique) et friedvoll (paisible) peuvent tous les deux décrire une situation sans conflit ni violence. Friedlich convient généralement pour décrire le comportement et le déroulement d’une rencontre. Friedvoll met davantage l’accent sur une atmosphère harmonieuse empreinte de paix. Les mots se recouvrent en partie, mais mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour friedlich
friedvoll

Die Atmosphäre bei dem Treffen war friedvoll, und alle genossen das harmonische Zusammensein.

L’atmosphère de la rencontre était paisible et tout le monde a apprécié ce moment d’harmonie partagée.

friedlich

Das Treffen verlief friedlich, und niemand begann einen Streit.

La rencontre s’est déroulée paisiblement et personne n’a commencé à se disputer.

Ouvrir la page complète du mot: friedlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…