الألمانية صفة B2 الترتيب 20526

friedvoll

مسالم

friedvoll – friedvoller – am friedvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني friedvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

friedvoll vs friedlich

سلمي

يمكن أن تصف «⁨friedlich⁩» (سلمي) و«⁨friedvoll⁩» (مسالم) موقفًا يخلو من الشجار أو العنف. وتناسب «⁨friedlich⁩» عمومًا وصف السلوك ومجرى اللقاء. أما «⁨friedvoll⁩» فتؤكد أكثر على أجواء يسودها السلام والانسجام. تتداخل دلالتا الكلمتين، لكن لكل منهما تركيز مختلف.

مثال مرئي على friedlich
friedvoll

Die Atmosphäre bei dem Treffen war friedvoll, und alle genossen das harmonische Zusammensein.

كان الجو في اللقاء يسوده السلام، واستمتع الجميع بالوجود معًا في انسجام.

friedlich

Das Treffen verlief friedlich, und niemand begann einen Streit.

جرى اللقاء بسلام، ولم يبدأ أحد شجارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: friedlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...