tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20526

friedvoll

pacifico

friedvoll – friedvoller – am friedvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco friedvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

friedvoll vs friedlich

pacifico

«Friedlich» (pacifico) e «friedvoll» (pacifico) possono entrambi descrivere una situazione senza litigi o violenza. «Friedlich» si adatta in generale al comportamento e allo svolgimento di un incontro. «Friedvoll» mette piuttosto in risalto l'atmosfera armoniosa pervasa dalla pace. Le parole si sovrappongono, ma mettono in risalto aspetti diversi.

Esempio visivo per friedlich
friedvoll

Die Atmosphäre bei dem Treffen war friedvoll, und alle genossen das harmonische Zusammensein.

L'atmosfera dell'incontro era pacifica e tutti si godevano il momento armonioso trascorso insieme.

friedlich

Das Treffen verlief friedlich, und niemand begann einen Streit.

L'incontro si è svolto pacificamente e nessuno ha cominciato a litigare.

Apri la scheda completa: friedlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...