Allemand VERBE B2 Rang 18738

frösteln

grelotter / frissonner

frösteln – fröstelte – hat gefröstelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : frösteln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

frösteln vs Gänsehaut

chair de poule

Par temps froid, les deux mots peuvent décrire une réaction physique. « Gänsehaut » (chair de poule) désigne l’état visible de la peau avec de petites bosses, tandis que « frösteln » (grelotter légèrement) exprime le fait d’avoir légèrement froid, avec parfois des tremblements. Le mot qui convient dépend de ce que tu veux évoquer : l’état observable ou la sensation.

Exemple visuel pour Gänsehaut
frösteln

Als der kalte Wind aufkam, begann sie leicht zu frösteln.

Quand le vent froid s’est levé, elle a commencé à grelotter légèrement.

Gänsehaut

Als der kalte Wind aufkam, bekam sie eine deutliche Gänsehaut.

Quand le vent froid s’est levé, elle a eu une nette chair de poule.

Ouvrir la page complète du mot: Gänsehaut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…