Allemand VERBE A1 Rang 3903

frieren

avoir froid / geler

frieren – fror – hat gefroren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : frieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

frieren vs kalt

froid

Les deux mots peuvent exprimer qu’une personne ressent le froid. «Frieren» (avoir froid) est un verbe qui désigne directement cette sensation physique. «Kalt» (froid) s’emploie dans une construction impersonnelle avec le Dativ : une personne a froid, et non une personne est «kalt».

Exemple visuel pour kalt
frieren

Ohne Jacke friere ich an der Bushaltestelle.

Sans veste, j’ai froid à l’arrêt de bus.

kalt

Ohne Jacke ist mir an der Bushaltestelle kalt.

Sans veste, j’ai froid à l’arrêt de bus.

Ouvrir la page complète du mot: kalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…