الألمانية فعل B2 الترتيب 18738

frösteln

يرتجف بردًا / يقشعر

frösteln – fröstelte – hat gefröstelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frösteln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frösteln vs Gänsehaut

قشعريرة

يمكن أن تصف الكلمتان ردة فعل جسدية تجاه البرد. تشير «⁨Gänsehaut⁩» (قشعريرة) إلى حالة الجلد الظاهرة، حيث تظهر نتوءات صغيرة، بينما تعني «⁨frösteln⁩» (يرتجف بردًا) الشعور ببرودة خفيفة، وقد يصاحبه بعض الارتجاف. ويتوقف اختيار الكلمة الأنسب على ما إذا كنت تقصد الحالة الملحوظة أم الشعور.

مثال مرئي على Gänsehaut
frösteln

Als der kalte Wind aufkam, begann sie leicht zu frösteln.

عندما اشتدت الرياح الباردة، بدأت ترتجف بردًا قليلًا.

Gänsehaut

Als der kalte Wind aufkam, bekam sie eine deutliche Gänsehaut.

عندما اشتدت الرياح الباردة، أصابتها قشعريرة واضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gänsehaut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...