Allemand VERBE B2 Rang 23295

schaudern

frissonner

schaudern – schauderte – hat geschaudert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schaudern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schaudern vs zittern

trembler

Les deux mots décrivent une réaction physique désagréable face à l’horreur. Zittern met l’accent sur un mouvement visible du corps, souvent prolongé, tandis que schaudern exprime plutôt un frisson soudain ou un sentiment de dégoût, même sans mouvement très visible. Choisis le mot en fonction de l’aspect principalement décrit.

Exemple visuel pour zittern
schaudern

Beim Anblick der Unfallstelle schauderte sie.

La vue du lieu de l’accident lui a donné un frisson d’horreur.

zittern

Nach dem Unfall zitterte sie am ganzen Körper.

Après l’accident, elle tremblait de tout son corps.

Ouvrir la page complète du mot: zittern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…