Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18738

frösteln

lekko marznąć / wzdrygać się

frösteln – fröstelte – hat gefröstelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: frösteln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

frösteln vs Gänsehaut

gęsia skórka

Oba słowa mogą opisywać fizyczną reakcję na zimno. „Gänsehaut” (gęsia skórka) oznacza widoczny stan skóry z drobnymi wypukłościami, podczas gdy „frösteln” (lekko marznąć) oznacza subiektywne odczuwanie lekkiego zimna, któremu może towarzyszyć lekkie drżenie. To, które słowo pasuje lepiej, zależy od tego, czy chodzi o widoczny stan, czy o odczucie.

Przykład wizualny: Gänsehaut
frösteln

Als der kalte Wind aufkam, begann sie leicht zu frösteln.

Kiedy zerwał się zimny wiatr, zaczęła lekko marznąć.

Gänsehaut

Als der kalte Wind aufkam, bekam sie eine deutliche Gänsehaut.

Kiedy zerwał się zimny wiatr, dostała wyraźnej gęsiej skórki.

Otwórz pełną stronę słowa: Gänsehaut

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...