Germană VERB B2 Rang 18738

frösteln

a tremura de frig / a se înfiora

frösteln – fröstelte – hat gefröstelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană frösteln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

frösteln vs Gänsehaut

piele de găină

La frig, ambele cuvinte pot descrie o reacție fizică. „Gänsehaut” (piele de găină) desemnează starea vizibilă a pielii, cu mici umflături, în timp ce „frösteln” (a tremura de frig) înseamnă să simți puțin frig și, eventual, să tremuri ușor. În funcție de situație, se potrivește mai bine unul dintre cuvinte: „Gänsehaut” pentru starea observabilă sau „frösteln” pentru senzație.

Exemplu vizual pentru Gänsehaut
frösteln

Als der kalte Wind aufkam, begann sie leicht zu frösteln.

Când s-a pornit vântul rece, a început să tremure ușor de frig.

Gänsehaut

Als der kalte Wind aufkam, bekam sie eine deutliche Gänsehaut.

Când s-a pornit vântul rece, i s-a făcut pielea de găină.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gänsehaut

În viața reală

Se încarcă exemplele video...