Allemand VERBE B1 Rang 12158

futtern

bouffer / nourrir

futtern – futterte – hat gefuttert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : futtern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

futtern vs essen

manger

« essen » (manger) est le terme neutre pour le fait de se nourrir. « futtern » (bouffer) signifie également manger, mais c’est familier et cela souligne souvent un gros appétit, le plaisir ou une manière décontractée. Dans une phrase factuelle, « essen » convient ; dans une situation décontractée, « futtern » peut donner une nuance plus forte et plus familière.

Exemple visuel pour essen
futtern

Wir futtern in der Pause mit großem Appetit belegte Brote.

Nous bouffons des sandwichs pendant la pause avec beaucoup d’appétit.

essen

Wir essen in der Pause ein belegtes Brot.

Nous mangeons un sandwich pendant la pause.

Ouvrir la page complète du mot: essen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…