Allemand VERBE A2 Rang 1127

fressen

manger / dévorer

fressen – fraß – hat gefressen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fressen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fressen vs essen

manger

« Essen » (manger) désigne de manière neutre le fait qu’une personne se nourrit. « Fressen » (dévorer) peut avoir le même sens quand il s’agit de personnes, mais le mot est alors familier et péjoratif, car il met en avant un comportement avide, rapide ou malpoli. Dans une phrase normale à propos d’un repas, « essen » convient ; lorsqu’il y a une critique manifeste, « fressen » peut convenir.

Exemple visuel pour essen
fressen

Der Mann frisst seine Suppe hastig und ohne Manieren.

L’homme dévore sa soupe à la hâte et sans manières.

essen

Der Mann isst ruhig seine Suppe.

L’homme mange sa soupe calmement.

Ouvrir la page complète du mot: essen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…