الألمانية فعل B1 الترتيب 12158

futtern

يأكل بنهم / يطعم

futtern – futterte – hat gefuttert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني futtern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

futtern vs essen

يأكل

كلمة essen (يأكل) هي التعبير المحايد عن تناول الطعام. وتعني كلمة futtern (يأكل بنهم) الأكل أيضًا، لكنها عامية، وغالبًا ما تؤكد الشهية الكبيرة أو الاستمتاع أو الطريقة العفوية. تناسب كلمة essen عبارة واقعية، أما في موقف غير رسمي فقد تضفي كلمة futtern نبرة أقوى وأكثر عفوية.

مثال مرئي على essen
futtern

Wir futtern in der Pause mit großem Appetit belegte Brote.

نأكل الشطائر المحشوة بنهم كبير في الاستراحة.

essen

Wir essen in der Pause ein belegtes Brot.

نأكل شطيرة محشوة في الاستراحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: essen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...