Allemand VERBE B2 Rang 6703

durchdenken

approfondir

durchdenken – dachte durch – hat durchgedacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchdenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchdenken vs überlegen

réfléchir / imaginer / changer d’avis

« Überlegen » (réfléchir) désigne le fait d’évaluer différentes possibilités dans le but de parvenir à une décision ou à une solution. « Durchdenken » (approfondir) va plus loin et consiste à examiner une chose sous tous ses aspects, y compris ses conséquences possibles. Utilise « überlegen » pour chercher une décision et « durchdenken » lorsqu’il est important d’examiner le plan dans son intégralité.

Exemple visuel pour überlegen
durchdenken

Vor der Entscheidung will ich den neuen Plan mit allen möglichen Folgen durchdenken.

Avant de prendre une décision, je veux examiner le nouveau plan sous tous ses aspects, ainsi que toutes ses conséquences possibles.

überlegen

Ich überlege, ob wir den Ausflug wegen des Wetters verschieben sollen.

Je réfléchis à la question de savoir si nous devons reporter la sortie à cause du temps.

Ouvrir la page complète du mot: überlegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…