Allemand NOM B2 Rang 5173

die Geisel

otage

die Geisel, die Geiseln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geisel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geisel vs Opfer

victime / sacrifice / offrande

« Opfer » (victime) désigne avant tout une personne en fonction du préjudice qu’elle subit à cause de circonstances négatives. Au sens figuré, « Geisel » (otage) souligne davantage que de telles circonstances dominent durablement et complètement la personne.

Exemple visuel pour Opfer
Geisel

Wegen ihrer schweren Abhängigkeit war sie völlig eine Geisel der Sucht.

À cause de sa grave dépendance, elle était complètement l’otage de celle-ci.

Opfer

Durch ihre schwere Abhängigkeit wurde sie zum Opfer der Sucht.

Sa grave dépendance a fait d’elle une victime de la dépendance.

Ouvrir la page complète du mot: Opfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…