tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5173

die Geisel

ostaggio

die Geisel, die Geiseln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geisel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geisel vs Opfer

vittima / sacrificio

«Opfer» (vittima) indica una persona soprattutto in riferimento al danno che subisce a causa di circostanze negative. In senso figurato, «Geisel» (ostaggio) sottolinea maggiormente che tali circostanze dominano completamente e continuamente la persona.

Esempio visivo per Opfer
Geisel

Wegen ihrer schweren Abhängigkeit war sie völlig eine Geisel der Sucht.

A causa della sua grave dipendenza, era completamente ostaggio della dipendenza.

Opfer

Durch ihre schwere Abhängigkeit wurde sie zum Opfer der Sucht.

A causa della sua grave dipendenza, divenne vittima della dipendenza.

Apri la scheda completa: Opfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...