Allemand NOM B1 Rang 902

das Opfer

victime / sacrifice / offrande

das Opfer, die Opfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Opfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Opfer vs Beute

proie / butin

Pour un animal chassé, « Opfer » (victime) peut mettre en avant l’attaque qu’il subit et sa mort. « Beute » (proie), en revanche, décrit le même animal du point de vue du prédateur, comme quelque chose qu’il chasse, capture et mange.

Exemple visuel pour Beute
Opfer

Das Reh wurde zum Opfer des hungrigen Wolfs.

Le chevreuil a été victime du loup affamé.

Beute

Der hungrige Wolf schleppte seine Beute in den Wald.

Le loup affamé a traîné sa proie dans la forêt.

Ouvrir la page complète du mot: Beute

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…