Allemand ADJECTIF A2 Rang 19171

gelebt

vécu / habité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelebt vs lebendig

vivant / animé

Pour parler d’un lieu, les deux mots peuvent donner une impression de vie. « Lebendig » (animé) met plutôt l’accent sur le mouvement et l’activité actuels, tandis que « gelebt » (habité) souligne les traces visibles d’un usage personnel, qui donnent une impression chaleureuse ou du caractère. Choisis en fonction de ce que tu veux mettre en avant : l’activité ou l’atmosphère.

Exemple visuel pour lebendig
gelebt

Mit den alten Möbeln und den vielen Bildern wirkt die Wohnung warm und gelebt.

Avec ses vieux meubles et ses nombreux tableaux, l’appartement semble chaleureux et habité.

lebendig

Seit der Eröffnung des Cafés wirkt der kleine Platz wieder lebendig.

Depuis l’ouverture du café, la petite place semble de nouveau animée.

Ouvrir la page complète du mot: lebendig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…