Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 19171

gelebt

autentyczny / z charakterem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gelebt vs lebendig

żywy

W odniesieniu do miejsca oba słowa mogą przywoływać wrażenie życia. „Lebendig” (żywy) podkreśla raczej aktualny ruch i aktywność, natomiast „gelebt” (z charakterem) wskazuje na widoczne ślady osobistego użytkowania, które nadają miejscu przytulny lub pełen charakteru wygląd. Wybierz słowo zależnie od tego, czy chodzi o to, co się dzieje, czy o atmosferę.

Przykład wizualny: lebendig
gelebt

Mit den alten Möbeln und den vielen Bildern wirkt die Wohnung warm und gelebt.

Dzięki starym meblom i licznym obrazom mieszkanie wydaje się ciepłe i pełne charakteru.

lebendig

Seit der Eröffnung des Cafés wirkt der kleine Platz wieder lebendig.

Od otwarcia kawiarni mały plac znów wydaje się żywy.

Otwórz pełną stronę słowa: lebendig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...