tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 19171

gelebt

vissuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gelebt vs lebendig

vivo / vivace / vivido

Quando si parla di un luogo, entrambe le parole possono trasmettere un'impressione di vita. «Lebendig» (vivace) mette maggiormente in risalto il movimento e l'attività del momento, mentre «gelebt» (vissuto) sottolinea le tracce visibili dell'uso personale, creando così un'atmosfera accogliente o piena di carattere. Scegli in base al fatto che l'attenzione sia rivolta a ciò che accade o all'atmosfera.

Esempio visivo per lebendig
gelebt

Mit den alten Möbeln und den vielen Bildern wirkt die Wohnung warm und gelebt.

Con i mobili vecchi e i tanti quadri, l'appartamento sembra caldo e vissuto.

lebendig

Seit der Eröffnung des Cafés wirkt der kleine Platz wieder lebendig.

Da quando ha aperto il caffè, la piazzetta sembra di nuovo vivace.

Apri la scheda completa: lebendig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...