Allemand ADJECTIF B2 Rang 9114

gemäßigt

modéré

gemäßigt – gemäßigter – am gemäßigtsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemäßigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemäßigt vs mild

doux

« Mild » (doux) et « gemäßigt » (tempéré) peuvent tous deux décrire un temps sans conditions extrêmes. « Mild » insiste sur des températures agréablement chaudes, tandis que « gemäßigt » signifie surtout qu’il n’y a ni chaleur extrême ni froid intense. Utilise « mild » pour parler d’une chaleur agréable et « gemäßigt » pour désigner un climat globalement modéré, sans extrêmes.

Exemple visuel pour mild
gemäßigt

Die Insel hat ein gemäßigtes Klima mit weder sehr heißen noch sehr kalten Monaten.

L’île a un climat tempéré, avec des mois qui ne sont ni très chauds ni très froids.

mild

Im milden Frühlingswetter konnten wir ohne Jacke im Garten sitzen.

Grâce à la douceur du temps au printemps, nous avons pu nous asseoir dans le jardin sans veste.

Ouvrir la page complète du mot: mild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…