Allemand ADJECTIF B2 Rang 3598

anonym

anonyme

anonym – anonymer – am anonymsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anonym, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anonym vs unbekannt

inconnu

«Unbekannt» (inconnu) indique qu’on ne connaît pas l’identité d’une personne. «Anonym» (anonyme) insiste sur le fait que son nom n’est pas indiqué ou reste caché. Lorsqu’une identité ne peut pas être établie, «unbekannt» convient ; lorsque le nom est volontairement omis, «anonym» convient.

Exemple visuel pour unbekannt
anonym

Der Verfasser des Briefes bleibt für die Leser anonym, weil die Redaktion seinen Namen nicht veröffentlicht.

L’auteur de la lettre reste anonyme pour les lecteurs, car la rédaction ne publie pas son nom.

unbekannt

Der Verfasser des Briefes ist der Redaktion unbekannt, weil sich seine Identität nicht feststellen ließ.

L’auteur de la lettre est inconnu de la rédaction, car son identité n’a pas pu être établie.

Ouvrir la page complète du mot: unbekannt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…