Allemand ADJECTIF B2 Rang 4380

gesundheitlich

lié à la santé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gesundheitlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesundheitlich vs medizinisch

médical

Medizinisch (médical) et gesundheitlich (lié à la santé) peuvent tous deux exprimer un motif en rapport avec la maladie. Medizinisch convient particulièrement lorsqu’il est question d’une évaluation médicale ou d’un traitement nécessaire. Gesundheitlich se rapporte plus généralement à l’état de santé d’une personne, même sans intervention médicale précise.

Exemple visuel pour medizinisch
gesundheitlich

Lena sagt die Reise aus gesundheitlichen Gründen ab, weil sie sich noch sehr schwach fühlt.

Lena annule son voyage pour des raisons de santé, car elle se sent encore très faible.

medizinisch

Lena sagt die Reise aus medizinischen Gründen ab, weil ihre Ärztin eine sofortige Behandlung empfiehlt.

Lena annule son voyage pour des raisons médicales, car son médecin lui recommande un traitement immédiat.

Ouvrir la page complète du mot: medizinisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…