Allemand ADJECTIF B1 Rang 27181

geteilt

divisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geteilt vs getrennt

séparé

« Getrennt » (séparé) souligne que deux espaces ne sont pas réunis. En revanche, « geteilt » (divisé) souligne que plusieurs parties ont été créées à partir d’un espace plus grand. Avec un mur, les deux mots peuvent souvent convenir, mais l’accent est mis soit sur la séparation, soit sur la division.

Exemple visuel pour getrennt
geteilt

Der große Arbeitsraum ist durch eine Wand in zwei Bereiche geteilt.

Le grand espace de travail est divisé en deux zones par un mur.

getrennt

Die beiden Arbeitsbereiche sind durch eine Wand voneinander getrennt.

Les deux espaces de travail sont séparés l’un de l’autre par un mur.

Ouvrir la page complète du mot: getrennt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…