Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 27181

geteilt

podzielony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geteilt vs getrennt

oddzielny / w separacji / osobny

Getrennt (oddzielny) podkreśla, że dwa obszary znajdują się przestrzennie osobno. Geteilt (podzielony) natomiast podkreśla, że z większej przestrzeni powstało kilka części. W przypadku ściany często pasują oba słowa, ale uwaga skupia się wtedy albo na rozdzieleniu, albo na podziale.

Przykład wizualny: getrennt
geteilt

Der große Arbeitsraum ist durch eine Wand in zwei Bereiche geteilt.

Duże pomieszczenie do pracy jest podzielone ścianą na dwa obszary.

getrennt

Die beiden Arbeitsbereiche sind durch eine Wand voneinander getrennt.

Oba obszary robocze są oddzielone od siebie ścianą.

Otwórz pełną stronę słowa: getrennt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...