Allemand NOM B2 Rang 12161

das Gewölbe

voûte / salle forte

das Gewölbe, die Gewölbe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewölbe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewölbe vs safe

sûr / en sécurité

« Safe » (en sécurité) indique que de l’argent ou des objets de valeur sont conservés en sécurité ; c’est un terme anglais ou marqué dans cet emploi. « Das Gewölbe » (salle forte) désigne une pièce particulièrement sécurisée, par exemple dans une banque. Pour décrire l’état, emploie « safe » ; pour désigner la pièce elle-même, emploie « Gewölbe ».

Exemple visuel pour safe
Gewölbe

Die Goldmünzen liegen im gesicherten Bankgewölbe.

Les pièces d’or se trouvent dans la salle forte sécurisée de la banque.

safe

Die Goldmünzen sind im verschlossenen Keller safe.

Les pièces d’or sont en sécurité dans la cave fermée à clé.

Ouvrir la page complète du mot: safe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…