Allemand ADJECTIF B1 Rang 22525

safe

sûr / en sécurité

safe – safer – am safesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : safe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

safe vs sicher

sûr

Les deux mots peuvent exprimer que quelqu’un ou quelque chose est protégé du danger. «Sicher» (en sécurité) est le mot allemand standard neutre dans ce sens, tandis que «safe» (en sécurité) est signalé comme une expression anglaise familière ou s’emploie dans des contextes techniques et internationaux. Dans la vie quotidienne en allemand, «sicher» convient généralement le mieux.

Exemple visuel pour sicher
safe

Im internationalen Team gilt der Eingang auch nachts als safe.

Dans l’équipe internationale, l’entrée est également considérée comme sûre la nuit.

sicher

Der Eingang ist auch nachts gut beleuchtet und sicher.

L’entrée est bien éclairée et sûre, même la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: sicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…