Allemand ADJECTIF B2 Rang 12160

zusammengebrochen

effondré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammengebrochen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammengebrochen vs ohnmächtig

inconscient / impuissant

«Ohnmächtig» (inconscient) signifie qu’une personne a perdu connaissance. «Zusammengebrochen» (effondré) décrit une personne qui est soudainement devenue physiquement faible et qui est, par exemple, tombée au sol. Elle peut alors être inconsciente, mais ce n’est pas obligatoire. Utilise «ohnmächtig» uniquement lorsqu’il s’agit réellement d’une perte de connaissance.

Exemple visuel pour ohnmächtig
zusammengebrochen

Die Frau war vor Schwäche zusammengebrochen, konnte unsere Fragen aber noch beantworten.

La femme s’était effondrée de faiblesse, mais elle pouvait encore répondre à nos questions.

ohnmächtig

Nach dem Sturz lag die Frau ohnmächtig am Boden und reagierte nicht auf unsere Fragen.

Après sa chute, la femme était étendue inconsciente sur le sol et ne répondait pas à nos questions.

Ouvrir la page complète du mot: ohnmächtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…