Allemand NOM B2 Rang 2696

die Güte

bonté / qualité / mon Dieu

die Güte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Güte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Güte vs Qualität

qualité

La qualité et la qualité au sens technique peuvent toutes deux désigner la valeur d’un produit. « Qualität » (qualité) est le terme le plus général et peut désigner l’ensemble de ses caractéristiques. « Güte » (qualité) porte explicitement une appréciation et s’emploie davantage dans la langue technique, surtout pour des niveaux de qualité mesurables ou répartis en classes.

Exemple visuel pour Qualität
Güte

Das Labor bestimmt die Güte des Stahls für die Einteilung in eine Güteklasse.

Le laboratoire détermine la qualité de l’acier afin de l’attribuer à une classe de qualité.

Qualität

Der Käufer prüft die Qualität des Stahls vor der Bestellung.

L’acheteur vérifie la qualité de l’acier avant de passer commande.

Ouvrir la page complète du mot: Qualität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…