tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2696

die Güte

bontà / qualità

die Güte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Güte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Güte vs Qualität

qualità

«Qualität» (qualità in generale) e «Güte» (qualità valutata) possono indicare entrambe il valore di un prodotto. «Qualität» è il termine più generico e può riferirsi all'insieme delle sue caratteristiche. «Güte» esprime una valutazione esplicita del prodotto e viene usata più spesso nel linguaggio tecnico, soprattutto per livelli di qualità misurabili o suddivisi in categorie.

Esempio visivo per Qualität
Güte

Das Labor bestimmt die Güte des Stahls für die Einteilung in eine Güteklasse.

Il laboratorio determina la qualità dell'acciaio per assegnarla a una categoria di qualità.

Qualität

Der Käufer prüft die Qualität des Stahls vor der Bestellung.

Prima di effettuare l'ordine, l'acquirente controlla la qualità dell'acciaio.

Apri la scheda completa: Qualität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...