tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23624

händisch

manuale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco händisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

händisch vs manuell

manuale

Quando una persona inserisce dei dati invece di un sistema automatico, vanno bene entrambe le parole. «Manuell» (manuale) è più comune in questo caso nel linguaggio tecnico e formale. «Händisch» (manuale) sottolinea maggiormente l'esecuzione a mano e può avere un tono regionale o specialistico.

Esempio visivo per manuell
händisch

Die fehlenden Daten müssen wir händisch in die Tabelle eintragen.

Dobbiamo inserire a mano nella tabella i dati mancanti.

manuell

Die fehlenden Daten müssen wir manuell in die Tabelle eintragen.

Dobbiamo inserire manualmente nella tabella i dati mancanti.

Apri la scheda completa: manuell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...