Allemand NOM B1 Rang 5967

das Häuschen

petite maison / être aux anges / petit bâtiment

das Häuschen, die Häuschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Häuschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Häuschen vs Hütte

hutte

«Hütte» (hutte) et «Häuschen» (petite maison) désignent tous deux un petit bâtiment. Une «Hütte» (hutte) est généralement particulièrement simple ou rustique et peut ne servir que de logement provisoire. «Häuschen» (petite maison), en revanche, est un diminutif neutre de «Haus» (maison) et peut aussi donner une impression de confort.

Exemple visuel pour Hütte
Häuschen

Auf dem Grundstück steht ein kleines, gemütliches Häuschen.

Sur le terrain se trouve une petite maison confortable.

Hütte

Auf dem Grundstück steht eine einfache Hütte aus groben Brettern.

Sur le terrain se trouve une hutte simple faite de planches grossières.

Ouvrir la page complète du mot: Hütte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…