Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5985

die Harmonie

гармонія

die Harmonie, die Harmonien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Harmonie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Harmonie vs Frieden

мир / спокій

«Frieden» (злагода) і «Harmonie» (гармонія) можуть позначати безконфліктне співжиття. «Frieden» може бути вже тоді, коли немає відкритих сварок; «Harmonie» сильніше підкреслює позитивну згоду й злагоджену взаємодію. Вживай «Frieden», коли йдеться лише про спокій, а «Harmonie» — коли люди або їхні погляди особливо добре узгоджуються.

Візуальний приклад для слова Frieden
Harmonie

Zwischen den Nachbarn herrscht Harmonie, weil sie sich bei der Gartenarbeit gut ergänzen.

Між сусідами панує гармонія, бо вони добре доповнюють одне одного під час роботи в саду.

Frieden

Zwischen den Nachbarn herrscht Frieden, obwohl sie kaum miteinander sprechen.

Між сусідами панує злагода, хоча вони майже не розмовляють одне з одним.

Відкрити повну сторінку слова: Frieden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...