Allemand NOM B2 Rang 11406

das Harz

résine

das Harz, die Harze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Harz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Harz vs Pech

malchance / poix

Dans certaines régions, les deux mots peuvent désigner la substance collante d’un arbre. En allemand standard courant, l’exsudat non transformé s’appelle « Harz » (résine) ; « Pech » (poix) désigne généralement une matière noire et visqueuse obtenue à partir de goudron ou de résine. Dans le sud de l’Allemagne et en Autriche, « Pech » (poix) peut désigner de la résine non transformée.

Exemple visuel pour Pech
Harz

Das Harz der Kiefer klebt an meinen Händen.

La résine du pin me colle aux mains.

Pech

Zum Abdichten des Bootes verwendeten sie schwarzes Pech.

Ils ont utilisé de la poix noire pour étancher le bateau.

Ouvrir la page complète du mot: Pech

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…