Allemand NOM B1 Rang 3362

das Pech

malchance / poix

das Pech, die Peche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pech, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pech vs Unglück

malheur / accident

«Pech» (malchance) et «Unglück» (accident ou catastrophe) peuvent tous deux exprimer que quelque chose a mal tourné. «Pech» désigne généralement une coïncidence malheureuse ou une série de circonstances défavorables. «Unglück» met plutôt en avant un événement concret et soudain, causant beaucoup de dégâts ou de souffrance ; pour les petits incidents, «Pech» convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Unglück
Pech

Ich hatte Pech und verpasste wegen einer Verspätung den Zug.

J'ai eu de la malchance et j'ai raté le train à cause d'un retard.

Unglück

Bei dem Unglück wurden mehrere Menschen verletzt.

Plusieurs personnes ont été blessées dans l'accident.

Ouvrir la page complète du mot: Unglück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…