الألمانية اسم B2 الترتيب 11406

das Harz

راتنج

das Harz, die Harze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Harz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Harz vs Pech

سوء الحظ / قار

يمكن أن تشير الكلمتان إقليميًا إلى المادة اللزجة التي تخرج من شجرة. في الألمانية المعيارية العامة، تُسمّى الإفرازات الخام «⁨Harz⁩» (راتنج)، بينما تشير «⁨Pech⁩» (القار) غالبًا إلى مادة سوداء لزجة تُستخرج من القطران أو الراتنج. وفي جنوب ألمانيا والنمسا يمكن أن تشير «⁨Pech⁩» إلى الراتنج غير المعالج.

مثال مرئي على Pech
Harz

Das Harz der Kiefer klebt an meinen Händen.

يلتصق راتنج الصنوبر بيديّ.

Pech

Zum Abdichten des Bootes verwendeten sie schwarzes Pech.

استخدموا القار الأسود لسد قاربهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pech

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...