Allemand NOM B2 Rang 19710

der Hau

avoir un grain / coup

der Hau, die Haue

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hau vs Schlag

coup

«Schlag» (coup) est le terme habituel en allemand standard pour désigner un coup. «Hau» (coup) peut avoir le même sens, mais cet emploi est régional. Utilise «Schlag» pour être sûr d’être compris partout ; «Hau» convient surtout lorsque tu veux conserver explicitement une façon de parler régionale.

Exemple visuel pour Schlag
Hau

In seiner Heimat sagt man zu diesem Hieb der Hau.

Dans sa région, on appelle ce genre de coup « le coup ».

Schlag

Der Schlag mit dem Stock traf den Tisch und machte ein lautes Geräusch.

Le coup de bâton a touché la table et produit un bruit fort.

Ouvrir la page complète du mot: Schlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…