Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19710

der Hau

tener un tornillo flojo / golpe

der Hau, die Haue

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hau, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hau vs Schlag

golpe / tipo

«Schlag» (golpe) es, en el alemán estándar general, la palabra habitual para designar un golpe. «Hau» (golpe) puede significar lo mismo, pero este uso es regional. Usa «Schlag» si quieres que te entiendan de forma segura y clara en todas partes; «Hau» encaja sobre todo cuando se quiere conservar expresamente una forma de hablar regional.

Ejemplo visual de Schlag
Hau

In seiner Heimat sagt man zu diesem Hieb der Hau.

En su región, a este tipo de golpe lo llaman «der Hau».

Schlag

Der Schlag mit dem Stock traf den Tisch und machte ein lautes Geräusch.

El golpe del palo dio en la mesa y produjo un ruido fuerte.

Abrir la página completa de la palabra: Schlag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...