Allemand NOM B2 Rang 11151

die Macke

accroc / manie

die Macke, die Macken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Macke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Macke vs Tick

manie / un tout petit peu / tic

Les deux mots désignent une habitude personnelle ou une particularité inhabituelle. Un « Tick » (une manie) met plutôt en évidence un comportement caractéristique et souvent répétitif, tandis qu’une « Macke » (une manie) a un sens plus général et souvent plus critique. Pour décrire le rituel concret, « Tick » (manie) convient ; pour porter un jugement plus général sur la personne, « Macke » (manie) convient davantage.

Exemple visuel pour Tick
Macke

Vor jeder Reise hat sie die Macke, ihren Koffer dreimal zu kontrollieren.

Avant chaque voyage, elle a cette manie de vérifier trois fois sa valise.

Tick

Vor jeder Reise hat sie den Tick, ihren Koffer dreimal zu kontrollieren.

Avant chaque voyage, elle a cette manie de vérifier trois fois sa valise.

Ouvrir la page complète du mot: Tick

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…