الألمانية اسم B2 الترتيب 19710

der Hau

أن يكون مختلًا / ضربة

der Hau, die Haue

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hau vs Schlag

ضربة / دويّ

«⁨Schlag⁩» (ضربة) هو التسمية المعتادة للضربة في الألمانية المعيارية العامة. ويمكن أن تعني «⁨Hau⁩» (ضربة) الشيء نفسه، لكن هذا الاستعمال إقليمي. استخدم «⁨Schlag⁩» لتضمن أن يفهمك الجميع في كل مكان، وتناسب «⁨Hau⁩» خصوصًا عندما تريد الحفاظ على طريقة كلام إقليمية بشكل صريح.

مثال مرئي على Schlag
Hau

In seiner Heimat sagt man zu diesem Hieb der Hau.

في منطقته الأصلية، يسمّون هذا النوع من الضرب ضربة.

Schlag

Der Schlag mit dem Stock traf den Tisch und machte ein lautes Geräusch.

أصابت الضربة بالعصا الطاولة وأحدثت صوتًا عاليًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...