Allemand VERBE B2 Rang 18726

hereinfallen

entrer en tombant / tomber dans le piège

hereinfallen – fiel herein – ist hereingefallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hereinfallen vs aufsitzen

monter / se laisser berner

Lorsqu’une personne a cru un escroc, « aufsitzen » (se laisser berner par quelqu’un) et « hereinfallen » (tomber dans le piège de quelqu’un ou de quelque chose) peuvent exprimer la même chose. La différence tient à la construction : « jemandem aufsitzen » (se laisser berner par quelqu’un) se construit avec le Dativ, tandis que « auf jemanden hereinfallen » (tomber dans le piège de quelqu’un) se construit avec « auf » et l’Akkusativ.

Exemple visuel pour aufsitzen
hereinfallen

Beim Kauf des Autos bin ich auf einen Betrüger hereingefallen.

En achetant la voiture, je suis tombé dans le piège d’un escroc.

aufsitzen

Beim Kauf des Autos bin ich einem Betrüger aufgesessen.

En achetant la voiture, je me suis laissé berner par un escroc.

Ouvrir la page complète du mot: aufsitzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…