Allemand VERBE B2 Rang 22775

hermachen

s’attaquer à / se jeter sur / faire bonne impression

hermachen – machte her – hat hergemacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hermachen vs anpacken

s’attaquer à / saisir / donner un coup de main

« Anpacken » (s’attaquer à) et « sich hermachen an » (s’attaquer à) peuvent tous les deux exprimer le début énergique d’une tâche. La différence tient ici à la construction de la phrase : on dit « eine Aufgabe anpacken » (s’attaquer à une tâche), mais « sich an eine Aufgabe hermachen » (s’attaquer à une tâche). Dans cette situation, les deux expressions ont un sens similaire.

Exemple visuel pour anpacken
hermachen

Nach dem Frühstück macht sich Lea an die Gartenarbeit her.

Après le petit-déjeuner, Léa s’attaque aux travaux de jardinage.

anpacken

Nach dem Frühstück packt Lea die Gartenarbeit an.

Après le petit-déjeuner, Léa s’attaque aux travaux de jardinage.

Ouvrir la page complète du mot: anpacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…