الألمانية فعل B2 الترتيب 22775

hermachen

يشرع في / ينقض على / يترك انطباعًا جيدًا

hermachen – machte her – hat hergemacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hermachen vs anpacken

يبادر إلى معالجة

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Anpacken⁩» (المبادرة إلى معالجة) و«⁨sich hermachen an⁩» (الشروع في) عن البدء في مهمة بنشاط. ويكمن الفرق هنا في بنية الجملة: نقول «⁨eine Aufgabe anpacken⁩»، لكن نقول «⁨sich an eine Aufgabe hermachen⁩». وفي هذا الموقف، تحمل العبارتان معنى متشابهًا.

مثال مرئي على anpacken
hermachen

Nach dem Frühstück macht sich Lea an die Gartenarbeit her.

بعد الإفطار، تشرع ليا في أعمال البستنة.

anpacken

Nach dem Frühstück packt Lea die Gartenarbeit an.

بعد الإفطار، تبدأ ليا في معالجة أعمال البستنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anpacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...