tedesco VERBO B2 Posizione 22775

hermachen

mettersi al lavoro / avventarsi su / fare una bella figura

hermachen – machte her – hat hergemacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hermachen vs anpacken

affrontare

«Anpacken» (affrontare) e «sich hermachen an» (mettersi al lavoro) possono entrambi esprimere l'inizio energico di un compito. La differenza sta nella costruzione della frase: si dice «eine Aufgabe anpacken» (affrontare un compito), ma «sich an eine Aufgabe hermachen» (mettersi al lavoro su un compito). In questa situazione, le due espressioni hanno un significato simile.

Esempio visivo per anpacken
hermachen

Nach dem Frühstück macht sich Lea an die Gartenarbeit her.

Dopo colazione, Lea si mette al lavoro sui lavori in giardino.

anpacken

Nach dem Frühstück packt Lea die Gartenarbeit an.

Dopo colazione, Lea affronta i lavori in giardino.

Apri la scheda completa: anpacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...