Allemand VERBE B1 Rang 6082

anpacken

s’attaquer à / saisir / donner un coup de main

anpacken – packte an – hat angepackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anpacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anpacken vs angehen

concerner / s’allumer / s’attaquer à

« Angehen » (s’attaquer à) et « anpacken » (s’attaquer à) peuvent tous deux désigner le début du travail sur un problème. « Angehen » reste neutre, tandis que « anpacken » met en avant une démarche déterminée et énergique. Si l’on veut surtout souligner l’engagement, on choisit « anpacken ».

Exemple visuel pour angehen
anpacken

Wir packen das Problem morgen gemeinsam und entschlossen an.

Demain, nous nous attaquerons ensemble au problème avec détermination.

angehen

Wir gehen das Problem morgen Schritt für Schritt an.

Demain, nous nous attaquerons au problème étape par étape.

Ouvrir la page complète du mot: angehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…