Allemand VERBE B1 Rang 25357

herumspazieren

flâner

herumspazieren – spazierte herum – ist herumspaziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herumspazieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herumspazieren vs herumlaufen

se promener / se balader / circuler

Les deux mots peuvent désigner le fait de marcher sans but précis. « Herumlaufen » (se promener) est plus général et peut aussi suggérer de l’agitation ou le fait de n’avoir rien à faire. « Herumspazieren » (flâner) présente davantage l’activité comme un loisir tranquille. Les deux peuvent convenir pour une promenade détendue.

Exemple visuel pour herumlaufen
herumspazieren

Wir spazierten ohne bestimmtes Ziel im Park herum.

Nous avons flâné dans le parc sans but précis.

herumlaufen

Wir liefen ohne bestimmtes Ziel im Park herum.

Nous nous sommes promenés dans le parc sans but précis.

Ouvrir la page complète du mot: herumlaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…