الألمانية فعل B1 الترتيب 25357

herumspazieren

يتجول بلا هدف

herumspazieren – spazierte herum – ist herumspaziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herumspazieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herumspazieren vs herumlaufen

يتجول

تناسب الكلمتان المشي من دون هدف محدد. تصف «⁨Herumlaufen⁩» (التجول بلا هدف) ذلك بصورة أعم، وقد توحي أيضًا بالقلق أو بعدم وجود ما يشغل الشخص. أما «⁨Herumspazieren⁩» (التجول بلا هدف) فتصور النشاط أكثر على أنه نزهة هادئة لقضاء وقت الفراغ. ويمكن استخدام الكلمتين للمشي باسترخاء.

مثال مرئي على herumlaufen
herumspazieren

Wir spazierten ohne bestimmtes Ziel im Park herum.

تنزهنا في الحديقة من دون وجهة محددة.

herumlaufen

Wir liefen ohne bestimmtes Ziel im Park herum.

تجولنا في الحديقة من دون وجهة محددة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herumlaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...